August 2021  These recommendations replace our previous recommendations (June 2021)  On behalf of the Canadian Cancer Society (CCS), we appreciate your commitment to the Trottibus initiative.  In accordance with public health recommendations issued by the Government of Quebec and the Public Health Agency of Canada (PHAC) and as we prioritize the well-being and safety of Trottibus participants and volunteers, we adapted the instructions to be followed for pursuing Trottibus activities at participating schools in the context…

This updates the communication dated February 3, 2021. The Canadian Cancer Society appreciates your commitment to the Trottibus project. Following our latest recommendations on Trottibus activities in the context of the  COVID-19 pandemic and in accordance with the public health recommendations issued by the Government of Quebec and the Public Health Agency of Canada (PHAC),…

The Canadian Cancer Society appreciates your commitment to the Trottibus project. In accordance with the public health recommendations issued by the Government of Quebec and the Public Health Agency of Canada (PHAC) and because we prioritize the well-being and safety of participants and volunteers, we have adapted the instructions to be followed when pursuing Trottibus…